Regesto

El papa Martín V había concedido al noble Fernán Pérez de Ayala una indulgencia plenaria de todos los pecados a los que arrepentidos y confesados falleciesen en el hospital que él habia mandado edificar en la villa de Vitoria, -hospital muy útil y necesario para los pobres e indigentes, teniendo en cuenta la región montañosa circunstante-, y puesto que los ocho años de la concesión de dicha indulgencia estaban para concluir, solicita nuevamente del papa que ésta sea concedida a perpetuidad. Igualmente, ya que dicho hospital se encuentra confinante con el convento de San Francisco de dicha villa de Vitoria, quiere que el dicho hospital sea atendido espiritualmente por el guardián y frailes menores de dicho convento y sean sólo ellos los que administren los sacramentos a los enfermos y dependientes, y los divinos oficios sean celebrados por ellos; que le sea concedido a dicho noble la fundación de un altar en el hospital en el que el guardián y los frailes administren los sacramentos y celebren los divinos oficios, prohibiendo a los clérigos, sacerdotes y demás religiosos de Vitoria poder intervenir en el régimen del hospital sin la licencia del guardián o de su vicario. Asimismo se pide al papa conceda al guardián y a los frailes, como al susodicho noble y sus sucesores, la facultad de nombrar o destituir al rector y al provisor del hospital. Igualmente el noble Fernán Pérez de Ayala pide al papa que confirme con la autoridad apostólica la fundación, edificación y dotación de dicho hospital de Vitoria, aun sin la licencia del ordinario y que, finalmente, sea incorporado dicho hospital al convento de los frailes menores y quede exento de toda jurisdicción del obispo de Calahorra.