Regesto

Instrumento de las gestiones hechas en Aviñón por Juan Ibáñez de Bermeo, del condado de Vizcaya, súbdito del reino de Castilla y vasallo del rey [Enrique III], ante la reina de Sicilia doña Juana, madre de Luis II, reclamando la nave mercante (navi spinacea) ‘Santa María de Baquio (Vaquerie)’ o el valor de la misma, estimado en 20. 000 florines; dicha nave, alega, había sido requisada por don Luis II de Sicilia cuando llevaba trigo y otras mercancías a Nápoles. La reina doña Juana declara que ella no tenía la nave, ni nada de lo que en la misma se transportaba, y que la embarcación no fue apresada por su hijo el rey Luis, sino por orden del señor cardenal (Pedro) de Tuscio (Tureyo), legado de la Sede Apostólica en aquellas tierras.