Siendo prior fray Bartolomé de Burgos, junto con otros frailes dominicos del monasterio de San Gil, situado a las afueras de Logroño, habían recibido del obispo de Calahorra, don Diego López de Zúñiga la concesión de la iglesia parroquial de Santa María de Valcuerna, más cerca de la ciudad, con todos los derechos y pertenencias, (muebles e inmuebles), ahora el nuevo prior, Juan de Mayuelas y demás religiosos de Santa María de Valcuerna, solicitan del papa Nicolás V la confirmación para trasladarse a la nueva casa religiosa.-1505